Über uns

Das Magazin fribourg.swiss ist ein offizieller Kanal der Wirtschaftsförderung Kanton Freiburg (WIF).

www.promfr.ch

Seit 2001 informiert das Magazin über die Aktivitäten von Unternehmen, Bildungseinrichtungen (Universität und Fachhochschulen), Technologie- und Innovationsstandorten sowie Instituten und Kompetenzzentren der Region Freiburg. Dabei liegt der Schwerpunkt auf lokal relevanten Themen wie Biowirtschaft, Industrie 4.0 und Technologietransfer.

Die digitale Version von fribourg.swiss wird auf Deutsch, Französisch und Englisch angeboten und stützt sich auf eine Website, die für eine flüssige, angenehme und funktionale Navigation konzipiert wurde. Im Laufe des Jahres wird die Seite www.fribourg.swiss laufend mit neuen redaktionellen und multimedialen Inhalten ergänzt.

Die gedruckte Ausgabe des Jahresmagazins ist nur auf Englisch erhältlich und erscheint in einer Auflage von 2000 Exemplaren für die Distribution in internationalen Wirtschaftskreisen. Neben den Schweizer Botschaften und Konsulaten wird das Magazin an die grössten Treuhandgesellschaften und Wirtschaftsorganisationen in Europa, Amerika und Asien verteilt.

IMPRESSUM

fribourg.swiss

c/o Wirtschaftsförderung Kanton Freiburg (WIF),
Bd de Pérolles 25, PF,
CH-1701 Freiburg

HERAUSGEBERKOMITEE

Jerry Krattiger, Präsident, WIF

Christoph Aebischer, WIF

CHEFREDAKTOR

Frank-Olivier Baechler

REDAKTIONSTEAM

Frank-Olivier Baechler

Alexandre Brodard, episetu communication

Patricia Michaud

Sophie Roulin

ÜBERSETZUNGEN

Transit TXT SA, CH-1700 Fribourg

KONZEPT & GESTALTUNG

Web: By the Way studio Sàrl, CH-1700 Freiburg

Print: INVENTAIRE Communication Visuelle Sàrl, CH-1700 Freiburg

DRUCK

media f imprimerie AG, CH-1630 Bulle

IMPRESSUM